Sonstige Publikationen

performance_gr2

Bernhard Oestreich, Performance Criticism of the Pauline Letters

Bernhard Oestreich: Performance Criticism of The Pauline Letters. Biblical Performance Criticism, Vol. 14. Foreword by Glenn S. Holland, translated by Lindsay Elias and Brent Blum. Eugene (Oregon, USA): Cascade Books 2016. 366 Pp., Paper, ISBN 978-1-4982-99831-5, $ 42.00; Orders: your bookseller oder order directly from the publisher via phone (541) 344-1528 or e-mail us at orders@wipfandstock.com

Receiving a letter from Paul was a major event in the early churches. Given the orally oriented culture of the time, a letter was designed to be read out loud in front of an audience. The document was an intermediate state for the local transport of the message, but the actual medium of communication was the performance event. This event was embedded in the written text in a manner comparable to a theater script. After careful preparation because of high expectations from ancient audiences, a presenter empodied the message with his voice, gazes, and gestures and made it not only understood but jointly experienced.

After presenting a short history of performance criticism, this book clarifies what is meant by the highly ambiguous term "performance" and develops steps to analyze ancient texts in order to find and understand the embedded signals of performance. This leads to a critical assessment of the potential of performance criticism as a method. Then, the method is applied to the Pauline Epistles and other early Christian letters. It proves to be highly rewarding: difficult passages become comprehensible, new aspects come to light, the text's impact on the audience is felt – in short, the texts come alive.

Berhard Oestreich is Professor of New Testament at Friedensau Adventist University, Germany. His ongoing interest in the way a message takes effect, both in biblical times as well as in today's sermon, is reflected in his earlier publications: Metaphors and Similes for Yahweh in the Book of Hosea 14:2–9 (1–8) (1998) and two books on himiletics (2003 and 2015).

“Bernhard Oestreich makes a compelling case for the importance of performance criticism. His careful account of the discipline’s history culminates with the delinea-tion of a methodology that makes performance criticism a tool that other interpreters will be able to use. His application of the method to Pauline texts demonstrates its importance for a full reading of those letters. The new insights and perspectives he unearths through attention to Paul’s strategies and the role of the audience in the reception of letters makes this a method that all interpreters need if they are to give these texts a full historical-critical reading. Oestreich has formulated a powerful meth-odology in the search to hear Paul’s letters as the first recipients heard them. All who are engaged in that task will need to give attention to this method and this book” (Jerry L. Sumney, Professor of Biblical Studies, Lexington Theological Seminary; Author of Paul, Apostle and Fellow Traveler, 2014)

"This is a masterful work that combines a comprehensive survey of the theoretical foundations of performance criticism with detailed analysis of Paul’s major letters. Its distinctive contribution is the identification of the interactions between the perform-ers and audiences of Paul’s letters and the interactions between the groups in conflict within those audiences in response to Paul’s impassioned pleas for reconciliation and separation. Reading this is like you are there” (Thomas E. Boomershine, United Theological Seminary, Dayton, Ohio.

“Bernhard Oestreich reminds us that early Christian writings were designed to be experienced by the ear. He presents a rigorous scholarly argument why not only the gospel stories but also the Letters of Paul are better understood as a script for a perfor-mance than a text that should be quietly read by individuals” (David Trobisch, Museum of the Bible, Washington, DC).

 

Johannes Hartlapp und Andrea Cramer, „Und was ich noch sagen wollte ...“

Johannes Hartlapp und Andrea Cramer (Hrsg.): „Und was ich noch sagen wollte ...“ Festschrift für Wolfgang Kabus zum 80. Geburtstag. Herausgegeben im Auftrag der Theologischen Hochschule Friedensau. Berlin: Frank & Timme 2016, 350 Seiten. ISBN 978-3-7329-0313-9, 49,80 EUR. Über den Buchhandel zu beziehen.

Zum Inhalt:

Mit diesem Werk wird der Kirchenmusiker Wolfgang Kabus geehrt. Ob am Soloinstrument, der Orgel, in der Arbeit mit Chören, bei der musikalischen Ausbildung, ob als Komponist, Hymnologe, Orgelsachverständiger oder als Mitherausgeber und Autor von Gesangbüchern und Fachpublikationen – Wolfgang Kabus hat stets Impulse vermittelt und Generationen geprägt.
Die Autoren dieses Bandes nehmen in erster Linie die Popularmusik und die Hymnologie – Wolfgang Kabus’ Forschungsschwerpunkte – in den Blick. Von Paul Gerhardt über das religiöse Volkslied bis zu Cat Stevens betonen sie dabei stets die Bedeutung des Populären bei der Vermittlung religiöser Inhalte. Theologische und kulturwissen-schaftliche Betrachtungen, persönliche Erinnerungen und der Mitschnitt eines Orgelkonzerts mit Wolfgang Kabus aus der alten Universitätskirche zu Leipzig runden den Band ab.

Zu den Herausgebern:

Johannes Hartlapp, Dr. theol., Studium der Theologie in Friedensau, Leipzig, Bracknell und Halle/Wittenberg, ist seit 1995 Dozent für Kirchengeschichte an der Theologischen Hochschule Friedensau.
Andrea Cramer, Diplom-Kulturwissenschaftlerin, hat zahlreiche Einzelwerke der Friedensauer Schriftenreihe, darunter mehrere Bände der Reihe „Musik – Kirche – Kultur“ von Prof. Wolfgang Kabus als Lektorin betreut.

2016-08-04-leutert_cover

Dieter Leutert, Von hinten gesehen

Dieter Leutert: Von hinten gesehen. Streifzüge durch die Geschichte. Miszellen und Traktate. Herausgegeben von der Theologischen Hochschule Friedensau. Norderstedt: BoD - Books on Demand 2016, 204 Seiten. ISBN 978-3-7412-5054-5, 14,80 EUR. Über den Buchhandel zu beziehen.

Zum Inhalt:

Der Kirchenhistoriker Dieter Leutert fasst in diesem Buch eine Anzahl seiner Texte aus über 40 Jahren publizistischer Tätigkeit zusammen. Es sind überraschende Interpretationen, die er in vier Hauptkapiteln vorlegt: I. Geschichte(n) – II. Figuren – III. Religionen – IV. Perspektiven. Der Autor spannt den Bogen vom Untergang Nordafrikas und Vorderasiens als christlichem Kulturraum über die Reformation und Menschen wie Martin Luther, Kaspar von Schwenckfeld, Ignatius von Loyola, John Wesley und Rousseau – bis Karl Marx und Friedrich Engels und in die Gegenwart. Er wendet sich den großen Weltreligionen zu und entwirrt Geschehnisse, die er auf verblüffend klare Strukturen reduziert. In seinen Texten zu Deutschland und Europa geht es um Deutschlandentwürfe nach 1945, um ‚Morbus Stasi‘, um die Frage ‚Brauchen Staaten eine Leitkultur?‘, um die imperiale Logik und die Bibel, um Überlegungen zur christlichen Sozialismussicht, um Rosa Luxemburg und Che Guevara – und um die Perversion des Opfers im Totalitarismus des 20. Jahrhunderts. ‚Von hinten gesehen‘ ist nicht der Rückblick auf längst Vergangenes, sondern zeigt sich aktuell und zukunftsweisend. Intellektuell und sprachlich beeindruckend – und doch eher schlicht und bescheiden in Form gefasst. Ein Plädoyer für den Perspektivwechsel.

Zum Autor:

Dieter Leutert, geboren 1929 in Chemnitz; Gymnasiallehrer für Geschichte und Deutsch. 1953 vom DDR-Regime gemaßregelt wegen ‚Objektivismus‘. 1954 Berufung ans adventistische Predigerseminar Friedensau (bei Magdeburg); von 1958 bis 1965 Dienst als Gemeindepastor in Leipzig und Schwerin; 1965 bis 1999 Dozent für Kirchengeschichte am Theologischen Seminar (ab 1990 Theologische Hochschule Friedensau); verheiratet mit Ingrid; zwei Kinder, vier Enkelkinder; lebt heute im Ruhestand in Berlin.