{"id":15076,"date":"2020-03-13T13:13:29","date_gmt":"2020-03-13T12:13:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thh-friedensau.de\/?page_id=15076"},"modified":"2025-10-28T10:38:07","modified_gmt":"2025-10-28T09:38:07","slug":"coronainfo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thh-friedensau.de\/en\/coronainfo\/","title":{"rendered":"Corona-Info"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\"fullwidth\"][vc_column]\n\t <div class=\"rev_slider_wrapper fullwidthbanner-container\">\n\t \t <div id=\"rev_slider_1776678083\" class=\"rev_slider fullwidthabanner \" data-version=\"5.4.5\" style=\"display:none\">\n\t\t <ul>\n\t\t \t[vc_customSlider ct_image=\"15053\" ct_content_down=\"Health Questionaire\"]Information about COVID-19[\/vc_customSlider]\n\t\t <\/ul>\n\t\t <\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n\t\t<script>\n \t    \/* https:\/\/learn.jquery.com\/using-jquery-core\/document-ready\/ *\/\n \t    var wWidth = jQuery(window).width();\n\t\tif( \/Android|webOS|iPhone|iPad|iPod|BlackBerry|IEMobile|Opera Mini\/i.test(navigator.userAgent) ) {\n\t\t\tvar sliderType = \"carousel\";\n\t\t}\n\t    jQuery(document).ready(function() {\n\t\t\tfunction startSlider() {\n\t\t\t\tjQuery(\"#rev_slider_1776678083\").show().revolution({\n\t\t        \tsliderType: sliderType,\n\n\t\t        \t\/\/ responsive\n\t\t\t\t\tresponsiveLevels: [1240, 1024, 778, 480],\n\t\t        \tgridwidth:[1240, 1024, 778, 480],\n\t\t        \tgridheight:[400, 768, 960, 720],\n\t\t        \tvisibilityLevels:[1240, 1024, 1024, 480],\n\t\t            sliderLayout: \"fullwidth\",\n\t\t            spinner: \"spinner5\",\n\t\t            fullScreenOffset: \"80%\",\n\t\t            minHeight: \"700\",\n\t\t            navigation: {\n\t\t                arrows: {\n\t\t                    enable: false,\n\t\t                    style: \"zeus\",\n\t\t                    hide_onleave: true,\n\t\t                },\n\t\t                bullets: {\n                      enable: true,\n                      style: \"zeus\",\n                      hide_onleave: false,\n                      h_align: \"center\",\n                      v_align: \"bottom\",\n                      h_offset: 0,\n                      v_offset: 50,\n                      space: 10,\n                      tmp: \"<span class=\\\"tp-bullet-inner\\\"><\/span>\",\n\t\t                },\n\t\t                touch: {\n\t \t\t\t\t        touchenabled: \"on\",\n\t\t\t\t\t        swipe_threshold: 75,\n\t\t\t\t\t        swipe_min_touches: 1,\n\t\t\t\t\t        swipe_direction: \"horizontal\",\n\t\t\t\t\t        drag_block_vertical: true\n\n\t\t\t\t\t    }\n\t\t            }\n\t\t        });\n\t\t    }\n\n\t\t\tif (wWidth > 1500) {\n\t\t\t\tjQuery(\".rev-slidebg-img\").each(function() {\n\t\t\t\t\tjQuery(this).attr(\"src\", jQuery(this).attr(\"data-full\"));\n\t\t\t\t});\n\t\t\t}\n\t\t\tif (wWidth <= 1500 && wWidth > 1000) {\n\t\t\t\tjQuery(\".rev-slidebg-img\").each(function() {\n\t\t\t\t\tjQuery(this).attr(\"src\", jQuery(this).attr(\"data-large\"));\n\t\t\t\t});\n\t\t\t}\n\t\t\tif (wWidth <= 1000 && wWidth > 500) {\n\t\t\t\tjQuery(\".rev-slidebg-img\").each(function() {\n\t\t\t\t\tjQuery(this).attr(\"src\", jQuery(this).attr(\"data-large\"));\n\t\t\t\t});\n\t\t\t}\n\n\t\t\tstartSlider();\n\n      \/\/ Einblenden der Bullet Points, wenn mehr als ein Bild ist\n      setTimeout(function() {\n        if (jQuery(\".tp-bullets .tp-bullet\").length > 1) {\n          jQuery(\".tp-bullets\").fadeIn(500);\n        }\n      }, 1500);\n\n\n\t    });\n\t\t\/\/ Positionierung Text-Layer\n\t\tjQuery(window).load(function() {\n\t\t\tjQuery(\".tp-mask-wrap\").each(function() {\n\t\t\t\tjQuery(this).parent().css(\"bottom\", jQuery(this).height() + \"px\");\n\t\t\t});\n\t\t});\n\t<\/script>\n\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_customButtonbox ct_bgcolor=\"bg_gray\" ct_header=\"Current information for Friedensau\"]<\/p>\n<p><a class=\"pdf\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thh-friedensau.de\/content\/uploads\/Coronamassnahmen-an-der-Hochschule_22-09-16EN.pdf\">Coronameasures at FAU October 1, 2022<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thh-friedensau.de\/en\/coronainfo\/coronatest\/\">SARS-CoV-2 Rapid test strategy at FAU<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thh-friedensau.de\/en\/coronainfo\/\">Information for persons in quarantine<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#christmas\">Questionnaire for the stay during holidays<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thh-friedensau.de\/en\/coronainfo\/corona-info-befor-september-20\/\">Information befor october 2020<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thh-friedensau.de\/en\/coronainfo\/informationcoronaausbruch\/\">Information for the press and public<\/a>[\/vc_customButtonbox][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/2\"][vc_custom_heading text=\"Information about the corona virus\" font_container=\"tag:h2\"][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Corona measures at the university as of October 1, 2022.<\/h3>\n<p>1.AHA regulations<\/p>\n<p>General hygiene rules of spacing, hand washing\/disinfecting, and the recommendation to wear an FFP2 mask will continue to apply as before. In general, attendance at symptomatic events is not permitted.<\/p>\n<p>2.mask obligation<\/p>\n<p>For the time being, masks are no longer mandatory. Nevertheless, the wearing of a FFP2 mask is recommended indoors or if the distance of 1.5 m to others cannot be maintained.<\/p>\n<p>3.test offer at the university<\/p>\n<p>Registration for testing remains suspended until further notice. In case of suspicion or symptoms, a quick test\/self-test can be arranged with Renate Dost.<\/p>\n<p>4.compulsory testing on arrival<\/p>\n<p>We ask that all university members take a Corona rapid test during the first week of October or within the first week of arrival. Testing will be offered on October 4, 5, and 6 (Tuesday through Thursdays) between 7:30 and 9:00 am.<\/p>\n<p>5.course offerings at ThHF.<\/p>\n<p>Attendance is not required for courses. Regular airing during and between classes is provided. Attendance with symptoms is prohibited. A distance of 1.5 m is to be maintained where possible.<\/p>\n<p>6.events<\/p>\n<p>The university reserves the right to require a rapid test for individual events with increased risk.<\/p>\n<p>7.cafeteria operation<\/p>\n<p>Until further notice, cafeteria operations are no longer subject to restrictions. It is recommended to wear a FFP2 mask when queuing and at the buffet.<\/p>\n<p>8.home office offer<\/p>\n<p>Workplace evaluations will be conducted by the department head. Individuals who are able to use home office should use this option in consultation with their supervisor.<\/p>\n<p>9.business trips<\/p>\n<p>Until further notice, there are no longer any restrictions on business travel.<\/p>\n<p>10.sports<\/p>\n<p>Until further notice, there are no longer any restrictions on sports.<\/p>\n<p>11.guest house<\/p>\n<p>Until further notice, there are no longer any restrictions on lodging operations.<\/p>\n<p>12.vaccination advice and recommendation<\/p>\n<p>University employees may contact Renate Dost for advice on all immunization issues. We recommend accepting immunization offers where health permits.<\/p>\n<p>13.public transport<\/p>\n<p>FFP2 masks are mandatory for public transportation.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>Status: 12.03.2020, 12:30<\/strong><\/p>\n<p>Friedensau is an international campus university. We study and live in close community, that\u2019s why we want to face this situation in an adequate way. This means, that university administration will react together with retirement home, the community, the local church and with the responsible authorities to the current development. The taken actions are valid until further notice and can changed or recharged any time. We recommend to check emails and website regurarly.<\/p>\n<p>World Health Organisation (informationen <a href=\"https:\/\/www.who.int\">https:\/\/www.who.int<\/a>) has defined the spreading of \u00a0Covid-19-Virus am 11.03.20 as pandemic. In Germany, Robert-Koch-Institut (RKI) is the responsible information authority. At the RKI-Website you can find all information about the virus and the disease. <a href=\"https:\/\/www.rki.de\/EN\/Topics\/Infectious-diseases\/Diseases\/infectious-diseases-germany-node.html\">https:\/\/www.rki.de\/EN\/Home\/homepage_node.html<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2\"][vc_custom_heading text=\"Contact Persons Studentservice\" font_container=\"tag:h4\"][vc_customButton ct_staff=\"Renate Dost #5547\"][vc_custom_heading text=\"Contact Persons Dormitory\" font_container=\"tag:h4\"][vc_customButtonbox ct_bgcolor=\"bg_purple\" ct_button=\"To the Health Questionaire\" ct_anker=\"#questionaire\"]<strong>Related links:<\/strong><\/p>\n<p><a class=\"pdf\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thh-friedensau.de\/content\/uploads\/20220505_Quarantaene-Erlass_Mai_EN.pdf\">Translation of Execution of the Infection Protection Act - Quarantine<\/a><\/p>\n<p><a class=\"pdf\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thh-friedensau.de\/content\/uploads\/Gesamtfassung_der_geaend._15._EindV_17.2EN.pdf\">Translation of Change of the 15th SARS-CoV2 Containment order<\/a><\/p>\n<p><a class=\"pdf\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thh-friedensau.de\/content\/uploads\/15.-Verordnung-zusaetzliche-PunkteEN.pdf\">15th SARS-CoV2 Containment Order- additional items<\/a><\/p>\n<p><a class=\"pdf\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thh-friedensau.de\/content\/uploads\/15.-Verordnung-EN.pdf\">15th SARS-CoV2-Containment Order of November 23<\/a><\/p>\n<p><a class=\"pdf\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thh-friedensau.de\/content\/uploads\/2021-11-18-mpk-dataEN.pdf\">Resolutions of the Conference of Minister Presidents<\/a><\/p>\n<p><a class=\"pdf\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thh-friedensau.de\/content\/uploads\/02._Lesefassung__7._AEVO_der_14._SARS-CoV-2-EindVEN.pdf\">Translation Change of the 14th SARS-Cov2 Containment Order of November 9<\/a><\/p>\n<p><a class=\"pdf\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thh-friedensau.de\/content\/uploads\/Pressemitteilung-November21EN.pdf\">Press release of November 9<\/a><\/p>\n<p><a class=\"pdf\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thh-friedensau.de\/content\/uploads\/fuenfte_amtliche_bekanntmachung_zur_umsetzung_des_infektionsschutzgesetzes_v._26.10.2021EN.pdf\">Official notice of the county of October 26<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/scilogs.spektrum.de\/fischblog\/covid19-gefahrlicher-als-grippe\/\">Why Covid-19 requires these actions (DE)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.infektionsschutz.de\/infektionen\/erregersteckbriefe\/coronavirus-sars-cov-2\/\">Information about the Coronavirus (BZgA) (DE)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20230314204415\/http:\/\/www.rki.de\/DE\/Content\/InfAZ\/N\/Neuartiges_Coronavirus\/Transport\/Handzettel.pdf?__blob=publicationFile\">Information (overview) (multilangual)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rki.de\/DE\/Content\/InfAZ\/N\/Neuartiges_Coronavirus\/nCoV.html\">Informationpage of the RKI DE<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.infektionsschutz.de\/hygienetipps\/\">Hygiene tips (DE)<\/a>[\/vc_customButtonbox][vc_column_text]<\/p>\n<h4>Questions about the corona measures<\/h4>\n<h6>Michelle Koch<\/h6>\n<p>Daily, 10:00 - 11:00 a.m.<br \/>\nPhone: +49 (0) 3921 916 130<\/p>\n<h6>Martina Luke<\/h6>\n<p>Daily, 3:00 - 4:00 p.m.<br \/>\nPhone: +49 (0) 3921 916 107<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_customButtonbox ct_bgcolor=\"bg_purple\" ct_button=\"Latest Information Event cancellations\" ct_link=\"url:https%3A%2F%2Fwww.thh-friedensau.de%2Fen%2Fevent-cancellations%2F|title:Event%20cancellations||\"][\/vc_customButtonbox][vc_column_text]<\/p>\n<h4>Gesundheitsamt Jerichower Land<\/h4>\n<p>Tel.: 03921 949-5300<\/p>\n<p><strong>Frau Julia J\u00e4hrling (Sozialarbeiterin (B.A)<\/strong><br \/>\nTel.: 03921 949 5321<br \/>\n<strong>Frau Annett Donges-Mertens (Dipl.-Sozialarbeiterin)<\/strong><br \/>\nTel.: 03921 949 5320<\/p>\n<p>39288 Burg, In der Alten Kaserne 13 (Geb\u00e4ude des DRK) im Dachgeschoss<\/p>\n<p>Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 8:00 Uhr - 10:00 Uhr<br \/>\nMittwoch kein Sprechtag[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\"bg_gray\"][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Actions<\/h2>\n\n<p>We have the urgent request for all students and staff, to follow the 10 hygiene rules (<a href=\"https:\/\/www.infektionsschutz.de\/infektionen\/erregersteckbriefe\/coronavirus-sars-cov-2\/\">https:\/\/www.infektionsschutz.de\/coronavirus-sars-cov-2.html#c11961<\/a>):<\/p>\n<ol>\n<li>Wash your hands regularly<\/li>\n<li>Wash your hands thouroghly 30 sec. with soap and running water<\/li>\n<li>Keep your hands away from your face<\/li>\n<li>Cough and sneeze in the right way, (inside of the elbow or tissue), keep distance<\/li>\n<li>Keep distance, avoid contact, do not use towels, dishes, etc. together<\/li>\n<li>Protect wounds, use plasters and bandages<\/li>\n<li>Keep in mind clean rooms, especially kitchen and bathrooms, change cleaning rags and let them dry<\/li>\n<li>Hygienic treatment of food, keep food in the fridge, wash fruits and vegetables before eating<\/li>\n<li>Wash dishes and clothes hot, cleaning rags, towels, bedlinen and underwear at least 60\u00b0C<\/li>\n<li>Take care for good ventilation, quick ventilation severeal tims a day.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Until further notice, events are only offered digitally. All attendance events are cancelled until further notice.<br \/>\nBusiness Trips<\/p>\n<p>Business trips to and from Friedensau are prohibited by official instructions and will not be permitted until further notice.<\/p>\n\n<h3>Home office<\/h3>\n<p>If possible, agreements about home office as a special measure for health prevention can made directly between superior and staff, in writing per email. Please clear all questions on this way, accessibilty has to be guaranteed. Rules for deputizing have to be fixed in time.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_customAccordion ct_header=\"Questionnaire for the stay during the christmas holidays\" ct_anker=\"christmas\"]Questionnaire for the lecture-free period from 19 December to 10 January 2021.<\/p>\n<div class=\"everest-forms\"><script type='text\/javascript'>\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar evf_settings = {\"currency_code\":\"EUR\",\"currency_thousands\":\".\",\"currency_decimal\":\",\",\"currency_symbol\":\"\\u20ac\",\"currency_symbol_pos\":\"right\"}\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n<p class=\"everst-forms-form-disable-notice everest-forms-notice everest-forms-notice--info\">This form is disabled.<\/p><\/div>[\/vc_customAccordion][vc_customAccordion ct_header=\"Health questionnaire\" ct_anker=\"questionaire\"]This questionnaire must be completed by all students and stuff before attending an event. It is evaluated in order to decide whether to participate in the event and, in the event of an infection, is forwarded to the public health authorities so that contact persons can be reached in case of a possible transmission. Please help us to ensure the health and safety of all visitors to this event.<\/p>\n<div class=\"everest-forms\"><script type='text\/javascript'>\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar evf_settings = {\"currency_code\":\"EUR\",\"currency_thousands\":\".\",\"currency_decimal\":\",\",\"currency_symbol\":\"\\u20ac\",\"currency_symbol_pos\":\"right\"}\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n<p class=\"everst-forms-form-disable-notice everest-forms-notice everest-forms-notice--info\">This form is disabled.<\/p><\/div>[\/vc_customAccordion][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=&#8221;fullwidth&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_customButtonbox ct_bgcolor=&#8221;bg_gray&#8221; ct_header=&#8221;Current information for Friedensau&#8221;] Coronameasures at FAU October 1, 2022 SARS-CoV-2 Rapid test strategy at FAU Information for persons in quarantine Questionnaire for the stay during holidays Information befor october 2020 Information for the press and public[\/vc_customButtonbox][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Information about the corona virus&#8221; font_container=&#8221;tag:h2&#8243;][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text] Corona measures at the university as of October [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":19,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"coauthors":[13,105],"class_list":["post-15076","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thh-friedensau.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thh-friedensau.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thh-friedensau.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thh-friedensau.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thh-friedensau.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15076"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.thh-friedensau.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47662,"href":"https:\/\/www.thh-friedensau.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15076\/revisions\/47662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thh-friedensau.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thh-friedensau.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}